绯闻女孩 Gossip.Girl.1-3季中英剧本 词汇解析 爱酷英语pdf

绯闻女孩 Gossip.Girl.1-3季中英剧本 词汇解析 爱酷英语 内容简介

爱酷英语，提供影视中英对照剧本及词汇解析，在中英对照剧本的基础上，添加每句对白的人物名称，修正对白错误和问题，以四级词汇为准挑出疑难词汇后，根据国内外词典给出词汇在剧本中的语境意思，让用户能够很轻松的理解剧情，达成娱乐中学习英语的最佳效果。

绯闻女孩 Gossip.Girl.1-3季中英剧本 词汇解析 爱酷英语 目录

101 Pilot …………………………………………………………………………5

102 The Wild Brunch………………………………………………………….50

103 Poison Ivy………………………………………………………………….87

104 Bad News Blair……………………………………………………………126

105 Dare Devil……………………………………………………………….....174

106 The Handmaiden's Tale……………………………………………….....218

107 Victor, Victrola …………………………………………………………....260

108 Seventeen Candles……………………………………………………….300

109 Blair Waldord Must Pie! …………………………………………………332

110 Hi,Society …………………………………………………………………..374

111 Roman Holiday……………………………………………………………..415

112 School Lies…………………………………………………………………456

113 The Thin Line Between Chuck and Nate ……………………………..489

114 The Blair Bitch Project……………………………………………………531

115 Desperately Seeking Serena…………………………………………….564

116 All About My Brother…………………………………………………......615

117 Woman On The Verge…………………………………………………….669

118 Much 'I Do' About Nothig……………………………………………......708

201 Summer Kind of Wonderful……………………………………………..752

202 Never Been Marcused………………………………………………..…..785

203 The Dark Night………………………………………………………..…...830

204 The Ex-Files……………………………………………………………......865

205 The Serena Also Rises………………………………………………..….909

206 New Haven Can Wait…………………………………………………….962

207 Chuck in Real Life……………………………………………………….1015

208 Pret-a-Poor-J……………………………………………………………..1071

209 There Might be Blood…………………………………………………..1116

210 Bonfire of the Vanity……………………………………………………1166

211 The Magnificent Archibalds…………………………………………...1209

212 It's a Wonderful Lie……………………………………………………..1259

213 O Brother, Where Bart Thou? ………………………………………..1297

214 In the Realm of the Basses……………………………………………1340

215 Gone with the Will………………………………………………………1380

216 You've Got Yale………………………………………………………….1419

217 Carnal Knowledge……………………………………………………...1452

218 The Age of Dissonance………………………………………………..1484

219 The Grandfather………………………………………………………...1516

220 Remains of the J………………………………………………………..1546

221 Seder Anything………………………………………………………….1590

222 Southern Gentlemen Prefer Blondes……………………………….1636

223 The Wrath of Con……………………………………………………….1687

224 Valley Girls……………………………………………………………….1723

225 The Goodbye Gossip Girl……………………………………………..1760

301 Reversals of Fortune…………………………………………………..1805

302 The Freshmen…………………………………………………………..1854

303 The Lost Boy……………………………………………………………1888

绯闻女孩 Gossip.Girl.1-3季中英剧本 词汇解析 爱酷英语 精彩文摘

Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here,

upper: 上部的，上层的 side: 旁边，侧，方面 sider: 党徒，帮派成员 gossip: 绯闻，

流言蜚语

各位富贵闲人，绯闻女友驾到。

and I have the biggest news ever.

biggest: 最大的(为 big 的最高级) news: 新闻，消息 ever: 曾经，永远，究竟

我有史上最劲爆新闻跟你们共享。

One of my sources...

source: 消息(或证据等)的提供者

我的一个线人...

Melanie91... Sends us this...

send: 发送，传，寄

Melanie91... 发来了这个...

Spotted at grand central, bags in hand...

spot: 认出，发现 grand: 重大的，宏大的 central: 中心的，中央的；总处

在中央车站，拎着包的...

Serena van Der Woodsen

Serena van der woodsen.

Was it only a year ago our "it" gir

不就是一年前，这位风云人物。

mysteriously disappeared for "boarding school"?

mysteriously: 神秘地 disappear: 消失 boarding: 供膳的，供膳宿的 board: 登(飞机、车、船等)

神秘消失，转到"寄宿学校"就读？

And just as suddenly, she’s back.

suddenly: 突然地

而突然之间，她又回来了。

Don't believe me?

believe: 认为，相信

不相信吗?

See for yourselves.

眼见为实。

Lucky for us, Melanie91 sent proof.

lucky: 幸运的 proof: 校样，证据，证明

幸运的是，Melanie91 发来了证据。

Thanks for the photo, Mel.

多谢了，Mel。