跨文化传通pdf

图书网 2017年12月14日09:33:3123.7K1

跨文化传通 内容简介

本书为任何一个从事跨文化工作或在生活中涉及跨文化交往的人而著。在以洲际旅行、高速通讯与交通以及高密度人口为特征的当今世界上,本书的对象,可以说是全球的居民。为了生存,我们必须学会与他人交流观念和经验,自古已然,而今尤为如此。所以,具备接受别人的观念和经验的能力极为必要,即使这些观念和经验与我们自己的相去甚远。只有通过坚持不懈又卓有成效的跨文化传通,才能促进相互间的理解、欣赏和信赖。

跨文化传通 目录

序言

第一编 基本要素:跨文化传通的范围与领域

第一章 跨文化传通的不可避免性

跨文化传通的重要性

国际意识——国内意识——个人意识

传通

传通的定义——怎样理解传通——传通的要素

研究跨文化的传通

全书纵览

第二章 文化与传通——关健的环节

文化

文化是一仲生活模式

跨文化的传通

跨文化传通的模式——亚文化和亚群体——跨文化传通的形式

文化与传通

感知

语言过程

非语言过程

小结

第二编 传通的参预者:我们自己和其他人

第三章 自我认识:美国的文化模式

逐步认识英国文化

文化自我意识的重要性——文化自我

意识的低水准——北美文化溯源

英国文化的主导模式

世界观——行为取向——时间取向——人性取向——自我感知——社会组织

小结

第四章 理解其他文化:文化模式的多样性

逐步了解其他文化

理解其他文化的途径——学习其他文化的有关知识——地理位里与历史

其他文化的主导模式

世界观——行为取向——时间取向——人性取向——自我感知——社会组织

小结

第五章 多种文化的感知认识:不同的印象

感知的基本原理

感知的作用——感知的层面——感知的选择性

感知与文化

文化与感知过程一一文化与感知特征

成见与偏见

成见与偏见的意义——成见和偏见的起源和永久存在——成见和偏见与跨文化传通的关系

小结

第三编 互动:言语信息和非言语信息

第六章 言语信息

语言的本质

语言:符号与声音

如何习得语言

语言的重要性

语言与意义——语言与文化——语言与现实

外国语言与翻译

亚文化群的语言代码:隐语

隐语的功能——亚群体、亚文化经验与隐语

小结

第七章 非言语传通:另一种语码

研究非言语传通

非言语传通定义一一非言语传通:准则与限制一一非言语传通的功用

言语符号系统与非言语符号系统

类似点一一差异——结合

非言语传通与文化

身体行为——空间的、时间的和静默的信息

小结

第四编 展望:改进与局限

第八章 争取更有效的传通

跨文化传通中的潜在问题

传通目的的差异——种族中心主义——缺乏信任——退避——缺乏移情——成见——权力

改进跨文化的传通

认识自己——使用共同的语码——掌握时间——考虑物质的和人类的背景——改进传通技能——鼓励反馈——发展移情——从不同的文化中寻求共性

我们的道德责任

未来——下一步,下一步,再下一步

跨文化传通 精彩文摘

不言而喻,跨文化的传通并不是什么新事物。不同文化背景的人彼此往来,就存在跨文化传通的问题。然而,对跨文化往来和传通作系统而深入的研究,却实实在在是一个新的学科。

纵观历史,可以清楚地看到,由于人们的文化背景不同,由于空间上的隔离,以及在思想方法、容貌服饰和行为举止上的差异,相互理解和和睦共处始终是一个难题。正因为此,跨文化的传通才得以成为一个专门学科而产生和发展起来。值得注意的是,有许多文明在发展过程中所遭受的挫折,既表现了个性的色彩,又反映出全球普遍的共性:在人类历史的进程中,断断续续而又自始至终地贯穿着民族间的误解和正面的冲突——大大小小的争端,从一般的辱骂到孤立主义政策的实施直至流血的武装冲突。

图书网:跨文化传通pdf

继续阅读

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→查找获取

世界文化

颜色的故事pdf

颜色的故事 作者: 加文·埃文斯 颜色的故事 出版社:海南出版社 颜色的故事 内容简介 颜色的定义是完全客观的吗?为什么同一种颜色在不同文化中会有完全不同的含义和文化内涵?为什么有些颜色直到最近才有了...
世界文化

西洋骑士 图说冷兵器时代的传奇pdf

西洋骑士 图说冷兵器时代的传奇 作者:凯风 西洋骑士 图说冷兵器时代的传奇 出版社:中国时代经济出版社 西洋骑士 图说冷兵器时代的传奇 内容简介 当世界尚且沉浸在冷兵器的喧嚣中时,大地上活跃着这样的一...
世界文化

一个世纪的进步 芝加哥与世博会pdf

一个世纪的进步 芝加哥与世博会 作者:潘海林 一个世纪的进步 芝加哥与世博会 出版社:上海教育出版社 一个世纪的进步 芝加哥与世博会 内容简介 1893年芝加哥世博会,见证了这座城市辉煌的历史岁月。古...
世界文化

德意志精神漫游pdf

德意志精神漫游 作者:张辉 德意志精神漫游 出版社:上海三联书店 德意志精神漫游 内容简介 《德意志精神漫游》分析了横跨18、19以及20世纪的歌德的《浮士德》、《威廉·麦斯特》的第二部(即《漫游时代...
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

评论:2   其中:访客  2   博主  0
    • 222
      222 9

      很好

      • id2266
        id2266 0

        想看