词典的故事 《现代汉语规范词典》是怎样编成的pdf

词典的故事 《现代汉语规范词典》是怎样编成的 内容简介

《现代汉语规范词典》是在著名语言学家吕叔湘倡议和指导下、国家语言文字工作委员会列为“八五”规划重点项目的语文工具书。该词典先后经百余位专家学者历时12年完成。在整个编写工作中，体现了我国知识分子不计名利、艰苦奋斗的优良传统。在编辑过程中，有不少感人的事迹。教育部党组曾对他们进行过表彰。本书记录了他们如何创业，克服各种困难，终于迎来丰硕成果的足迹。

词典的故事 《现代汉语规范词典》是怎样编成的 目录

一　吕叔湘先生

二　毕生的事业

三　时代的呼唤

四　国家的需要

五　树一个高标杆

六　副主编们(一)

七　副主编们(二)

八　“退休军团”

九　困难是能克服的

十　初获胜果——《现代汉语规范字典》出版

十一　整理规范异形词

十二　在抗击“非典”中坚持工作

十三　在人民大会堂首发

十四　好评如潮

十五　遭遇“炮轰”

十六　学界争论

十七　硝烟四起

十八　专家评说

十九　编者有话

二十　如果吕叔湘先生健在

二十一　做好自己的事情

二十二　战地黄花

二十三　硝烟过后

二十四　坚定地走自己的路

二十五　海峡两岸合编语文词典(一)

二十六　海峡两岸合编语文词典(二)

二十七　任重道远

附:我与辞书的结缘

李行健

辞书是离不开的老师

我与辞书的结缘带有不少偶然性

我们为什么要编《现代汉语规范词典》

我们继承了前辈哪些辞书学思想？

后记

词典的故事 《现代汉语规范词典》是怎样编成的 精彩文摘

1986年,周祖谟等十多位专家学者给胡乔木写信,提出语言文字的规范工作主要应寄托在规范的词书上,应组织力量为语文规范化编辑出版不同层次和类型的规范性的字、词典。他们建议把文字改革出版社改建为中国辞书出版社。吕叔湘支持这个意见。胡乔木很快明确批示同意,让国家语委去出版局办理有关手续,尽快把辞书出版社成立起来。后来由于受到内部的干扰,始终也没有落实。

但是,编一部《现代汉语规范词典》的想法,却在当时具体主持语文出版社工作的李行健心里牢牢地扎下根来。他也知道,编词典是一件很难的事情,也是一件很苦的事情。欧洲一位名叫斯卡利格的学者说过:“十恶不赦的罪犯既不应处决,也不应判强制劳动,而应判去编词典,因为这种工作包括了一切折磨和痛苦。”何况,李行健已年过50,很可能等不到把这部词典编出来,他就退休了。想到这里,他更是信心十足,退休了更好,可以全力以赴,没有旁务。

编词典,这正是李行健投身语言学事业的一部分,而且是重要的一部分,虽然有折磨,有痛苦,但是也有收获,有愉悦。

李行健是这样一个人,对于一件事情、一项事业,一旦下定决心去做,是义无反顾,勇往直前,千方百计,努力做好的——编《现代汉语规范词典》,在他的心目中,就是这样一项值得献身的事业。他终于把编《现代汉语规范词典》的想法,向吕叔湘先生做了汇报。这是一件很大的事情,一旦启动,就要全力以赴,投入毕生的精力。因此,他要听一听吕先生的意见。他也考虑过,吕先生会表示同意,会给以支持的。

吕叔湘是语言学大师。1904年生于江苏省丹阳县城新桥西街。在常州中学毕业后,受五四新文化运动的影响,准备献身文化工作。到南京,考入国立东南大学的文理科,在此期间曾到北京大学借读一年。东南大学毕业后,相继在几所中学教书近10年。考取江苏省公费留学,初到牛津大学,后到伦敦大学。抗日战争全面爆发后回国,在云南大学文史系任教,发表《中国话里的主词及其它》,这是吕叔湘第一篇有关汉语语法的文章。云南大学开设了吕叔湘的“中国语法”课,时间在1939年。从此,吕叔湘走上了语言研究的道路。