泰戈尔诗集pdf

泰戈尔诗集 内容简介

《泰戈尔诗集》是泰戈尔经典作品合集，包括新月集、园丁集、飞鸟集、流萤集。其中，飞鸟集和流萤集配了英文原文，以供读者更好领略妙语精华。你是谁啊，读者，在这百年之后阅读我的诗篇？我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花，从远方的云朵上为你送去一抹金霞。打开你的门四下环望，从你群花怒放的园中，采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。在你心灵的喜悦里，也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉，让它快乐的声音穿越百年时光。

泰戈尔诗集 目录

新月集

园丁集

飞鸟集

流萤集

泰戈尔诗集 精彩文摘

告别（新月集）

该是我离开的时候了，妈妈；我走了。

在凄清黎明的幽暗中，你伸手去抱床上的小宝贝，我会说：“小宝贝不在这里!”——妈妈我走了。

我会化作一缕清风爱抚着你；我将变作水中的阵阵涟漪,当你沐浴时，一遍又一遍地亲吻你。 在起风的夜里，雨滴嗒嗒地打着树叶，你在床上会听见我的低语，而我的笑声会随着那电光一同从开着的窗子闪进你的屋子。

如果你躺着睡不着，思念你的宝贝到夜深，我会从星星上向你歌唱，“睡吧，妈妈，睡吧。”

乘着游荡的月光，我偷偷地来到你的床上，在你睡着时躺在你的胸膛上。

我会化作一道幽梦，穿过你微开的眼缝，溜到你睡眠的深处；当你惊起惶然四顾,我会像一只闪亮的萤火虫掠入黑暗里。

当盛大的普佳节来临，邻家的孩子们在屋前欢聚，我会融进长笛的乐音，整日缭绕在你的心头。

亲爱的姨母带着普佳节的礼物来访时会问：“姐姐，我们的小宝贝在哪里?”妈妈，你要轻轻地告诉她，“他就在我的眼眸里，他在我的身体和魂灵里。”

16（园丁集）

手儿相牵，眼儿相恋；就这样开始了我们心路的历程。

在三月里的月明之夜，空气中满是凤仙花的芳香，我的横笛遗落在地上，而你的花环也没有编好。

你我之间的这爱简单如歌。

你藏红的面纱使我双眼痴迷。

你为我编织的茉莉花环像奖赏般令我心颤动。

这是一个欲赠还留、若隐若现的游戏；有些许微笑，些许羞怯，些许甜蜜的半推半就。

你我之间的这爱简单如歌。

没有现实以外的神秘，不强求奇迹，魅力后面没有阴影，不用在黑暗深处摸索。

你我之间的这爱简单如歌。

我们没有背离所有的言辞进入永远的沉默，我们没有把手举向虚空以求奢望之物。

我们付出的和我们获取的已足够。

我们未曾极尽欢乐而从中榨出苦难之酒。

你我之间的这爱简单如歌。