弗 施勒格尔 精彩文摘
1795年夏天,弗里德里希·施勒格尔读罢其兄奥古斯特·威廉·施勒格尔的一篇批评论文,便掩卷搜索枯肠,竭力寻觅他所能给予其兄的最高的礼赞。他把他们家族的姓氏配上了一个希腊语形容词的最高级形式,惊呼道:“让我拥抱你吧!你不愧为一个施勒格尔一一(最具施勒格尔家族特色的)。
这里流露出来的家族的自豪感,由施勒格尔家族的成员们世代精心维系着,它把这个家族在文学中的代表人物排列成方阵,犹如组成了德国批评界和文学理论界的一支精锐部队。的确,弗里德里希和奥古斯特·威廉·施勒格尔出身于一个声名显赫、传统久远的新教家庭。自17世纪起,众多颇有名望的牧师、法学家、宫廷显贵、历史学家、诗人和文学批评家,都源出于这个家族。施勒格尔家族的故乡位于萨克森的迈森。随着举家一度曾迁居特兰西瓦尼亚和匈牙利,这两位浪漫主义者的一位曾祖父克里斯托弗·施勒格尔曾在罗特绍当牧师,并且因为他对当地文化所做的贡献,于1651年由费迪南三世以“封·戈特勒本”的名字册封为贵族。然而在整个18世纪当中,施勒格尔家族的后裔们创下了更为卓著的业绩,因此不再沿用克里斯托弗·施勒格尔这个封号。直到维也纳会议和梅特涅复辟时期,奥古斯特·威廉和弗里德里希·施勒格尔似乎才感觉到,有必要恢复他们家族的贵族荣誉。
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→查找获取
评论