不存在的女儿pdf

图书网 2018年7月26日12:07:00
评论
2.1K

不存在的女儿 内容简介

谎言的代价是什么?

一个转瞬间的起心动念,一个出于善意的生死欺瞒,改变了两个家庭的命运。故事从一个大风雪的夜晚开始。医生戴维亲手为妻子接生,发现双胞胎中的女婴患有唐氏症。不忍面对女儿为智障的现实,他让护士将女儿送走,并对妻子诺拉谎称她已经夭折。善意的欺骗竟成了一家人的梦魇……

二十五年间,诺拉不能承受丧女之痛,开始出走、酗酒,而戴维终日被满心愧疚纠缠却无法言说,只能带着一架“记忆守护者”牌相机去寻找女婴、女孩、少女的影子,仿佛要为他那不存在的女儿留下成长的记录。

一直暗恋戴维的护士卡罗琳并没有送走女孩,她搬到另一个城市隐姓埋名,以一己之力对抗社会的不公,用力背起人生苦难,给女儿一个温暖的家……

多年之后,戴维和卡罗琳再次相遇,她对他说:“你逃过了很多心痛,但你也错过了无数的喜悦。

〔《不存在的女儿》活动〕

这个故事关乎罹患唐氏症的儿童,关乎他们的家庭,更关乎温暖和坚持。

在您购买这本书的同时,译林出版社会向中国儿童少年基金会捐出一元钱,用于唐氏宝宝的康复治疗。

因为我们相信,每多一个人分享这个故事,就会多一份温暖和坚持。

不存在的女儿 目录

一九六四年

一九六五年

一九七〇年

一九七七年

一九八二年

一九八八年

一九八九年

不存在的女儿 精彩文摘

1964年三月

她临盆前的几小时下起了雪。起先只是午后阴沉的天际飘下朵朵雪花,而后大风吹得雪花滚滚飞扬,盘旋在他们宽敞前廊的边际。他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。附近家家户户点亮了灯火,树木光秃秃的枝干变得雪白。

晚餐之后,他生了一炉火。他大胆走入风雪中,拿取秋季堆积在车库旁边的柴火。冷咧的寒风打着他的脸颊,车道上的积雪已经深及腿肚。他捡拾起木块,甩去上面柔软轻盈的白雪,抱着木块走回屋内。壁炉里的火花马上引燃熊熊火光,他在壁炉前盘腿坐了一会,一面添加木块,一面看着火花跃动,火焰周围带着一圈蓝光,令人昏昏欲睡。屋外白雪在黑暗中静静地持续飘落,积雪银白、深厚而静默,彷佛街灯投射而下的圆锥光束。等到他起身往窗外一看,他们的车已经变成街角的一座白色小山丘,先前印在车道上的脚印已被填满,不见踪迹。

他拍去双手的灰烬,坐到沙发上的妻子身旁。她双脚垫在靠枕上,肿胀的脚踝交盘,一本斯波克医生的育儿宝典四平八稳地摆在她肚子上。她读得出神,每次翻页就不自觉地舔一下食指。她双手纤细,五指短而强壮,阅读时心无旁鹜地轻咬着下唇。他看着她,心中顿时充满挚情与惊叹:她是他的妻子,他们的宝宝即将诞生,预产期只剩下三星期。这是他们第一个宝宝,而他俩结婚才一年呢。

他拿条毯子盖住她的双腿,她微笑地抬头一望。

“你知道吗?我始终想不通那是什么感觉。”她说,“我是说我们出生之前。真可惜我们不记得。”她拉开袍子,脱下穿在里面的毛衣,露出像西瓜般圆硬的腹部。她伸手抚过它圆滑的表面,火光映着她的肌肤闪动,在她的发际洒下金红色的光影。“你猜那种感觉像不像置身一个大灯笼里?书上说灯光穿得透我的皮肤,小宝宝已经看得见。”

“我不知道。”他说。

她笑笑,“怎么不知道?”她问道,“你是个医生。”

“我只是骨科医生。”他提醒她,“我可以告诉你小宝宝胚胎时期的骨化历程,但仅此而已。”他抬高她一只脚,裹在浅蓝色袜子里的足部细致而肿胀,他动手轻柔地按摩:她脚后跟的跗骨强劲有力,脚掌骨和趾骨隐藏在肌肤之下,密密相迭的肌肉彷佛是把即将展开的扇子。静悄悄的屋子里充满了她的呼吸声,她的足部温暖了他的双手,他脑海中浮现出骨头的完美、隐秘与匀称。在他眼里,怀孕的她显得美丽而脆弱,苍白的肌肤上隐约可见细微的蓝色血管。

怀孕过程非常顺利,无需任何医药限制。尽管如此,他已好几个月没有跟她燕好。他发现自己反而只想保护她,抱她上楼、替她盖被子、帮她端布丁等等,“我不是病人。”她每次都笑着抗议,“也不是你在草坪上发现的雏鸟。”虽说如此,他的关爱其实令她相当开心。有时他醒来看着沉睡中的她,她的眼睫毛轻轻眨动,胸脯缓慢而平稳地起伏,一只手伸到一旁,小巧得能让他完全握住。

她小他十一岁。不到一年前,他初次与她相逢。当时是十一月的一个星期六,天气阴沉,他到市区的一家百货商店买领带,刚好看到她乘坐电扶梯上楼。三十三岁的他刚搬到肯塔基州的列克星顿。她从人群中脱颖而出,仿佛美景般,一头金发在脑后盘成优雅的髻,珍珠在她颈部与耳际闪闪发光。她穿着一件深绿色的毛外套,肌肤澄净而洁白。他踏上电扶梯,推开人群往上走,力图让她不要离开自己的视线。她走到四楼的内衣与丝袜柜台,他试图跟随她前进,穿过一排排挂满内衣、胸罩、内裤的货架,件件衣物散发出柔软的光泽。有位身穿白领、天蓝色洋装的售货小姐拦下他,微笑着询问有何需要服务之处,他说想找件睡袍,同时双眼不停地在货架间搜寻,直到看到她的金发及深绿色的身影为止。她微微低头,露出洁白优美的颈线。我想帮住在新奥尔良的妹妹买件睡袍,他当然没有妹妹,或是任何他所认识、尚在人间的亲人。

售货小姐离开,不久之后拿了三件质料结实的绒布睡袍过来,他漫不经心地挑拣,几乎连看都没看就拿起最上面那件。售货小姐说有三种尺寸,下个月还有更多颜色可供挑选,但他已经走向货架之间,手臂上披着那件珊瑚色的睡袍,皮鞋在地砖上发出刺耳的声响,焦急地迈过其他顾客朝她走去。

她正检视一迭昂贵的丝袜,丝袜细致的色彩映着光滑的玻璃柜台闪闪发亮:灰褐、天蓝、还有像猪血般深暗的红栗。她绿色外套的衣袖扫过他的袖口,他闻到她的香水,气味淡雅却弥漫各处,好像他以前在匹兹堡学生住处窗外浓密、洁白的紫丁香花瓣。当年他住在地下室,低矮的窗户外面一片灰暗,总是蒙上钢铁工厂的煤灰,但到了春天紫丁香盛开,洁白与淡紫的花瓣紧贴着窗面,香气如同光线般飘进室内。

他清清喉咙,几乎难以呼吸;他举起天鹅绒睡袍,但柜台后面的店员正在讲笑话,没有注意到他。他又清清喉咙,这下她才不耐烦地瞄了他一点,然后对她的顾客点点头,对方手里拿着三包薄薄的丝袜,彷佛是大张的扑克牌。

“抱歉,阿舍小姐先来的。”店员冷淡而傲慢地说。

他们的目光再度相逢,她的双眸有如她的外套一般深绿,他看了深感震慑。她上下打量着他:端整的斜纹软呢大衣,胡子刮得干干净净,脸颊冻得通红,指甲修剪得整整齐齐。她绕有兴趣地笑笑,略为高傲地指指他手臂上的睡袍。

“买给夫人的?”她问。他注意到她讲话带着一丝优雅的肯塔基州口音。在这个仕绅望族所组成的城市中,这些特点满要紧的,虽然仅在此地住了六个月,他已经知晓这一点。“琼,没关系,”她转头对店员说,“先帮他结帐吧。这位可怜的男士置身成堆蕾丝之中,肯定感到不知所措。”

“帮我妹妹买的。”他对她说,极力想扭转先前给人的坏印象。他在此地经常犯错,讲话不是太直接,就是太坦率,老是得罪人。睡袍从他手臂中滑落到地上,他弯下腰拾起,脸红得跟玫瑰花似的。她的手套平摆在玻璃柜台上,光溜溜的双手轻轻交握在旁。他窘迫的模样似乎让她心软,因为当他再度迎上她的目光时,她的双眸流露出和蔼的光芒。

他再试一次。“对不起,我似乎不晓得自己在做什么,我赶时间。我是医生,到医院快迟到了。”

她的微笑随即起了变化,逐渐带着严肃。

“原来如此,”她边说边转头面对店员,“琼,真的没关系,请先帮他结帐。”

她答应他的邀约,同时用娟秀的字迹写下了她的姓名和电话号码。她从小学三年级就学会写一手好字。班上的老师以前是修女,循循告诫学生们写字的艺术。她对大家说,每个字都有形状,而且形状独一无二,举世无双,大家必须将之表现得完美无缺。这个八岁,瘦小白皙,日后将穿上一袭绿色大衣,成为他妻子的小女孩,用她细小的手指紧握着笔,独自在房间里练习草体,直到写出行云流水般的优雅字迹为止。日后听到这件往事时,他想象她的头低垂在台灯灯光下,手指费尽地紧握着笔,心里不禁佩服她的毅力、对美的坚持,以及她对权威师长的信赖。但那天他对这些往事一无所悉,那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房,只记得字母在她笔下流畅而出,组合成她完美的姓名。他当天晚上就打电话给她,隔天晚上请她出去吃饭,三个月之后,他们就结婚了。

如今,在她怀孕的最后几个月,那件质料柔软的珊瑚色睡袍,她穿得合身极了。她先前发现睡袍好端端好摆在那里,便举高了给他看,但你妹妹好久以前就过世了,她惊讶地说,忽然大惑不解。在那一刻,他整个人呆住了,脸上微微一笑,一年前的谎言像只黑鸟似地猛然飞过屋内。过了一会,他不好意思地耸耸肩,我得说些什么吧,他对她说,我得找个法子问出你的名字。她听了微笑,走过房间拥抱他。

雪花从天而降。接下来的几小时,他们阅读、聊天,有时她拉起他的手,把手摆在她的腹部,让他感觉宝宝的蠕动。他不时起来添加柴火,瞄瞄窗外的积雪从三英寸累积到五六英寸。街道柔软而静谧,仅有几辆车。

十一点钟,她起身上楼休息,他留在楼下,阅读最新一期的《骨科与关节手术期刊》。大家都知道他是位优秀的医生,具有诊断的天赋,而且医技高超。他以第一名的成绩毕业。虽然掩饰得极为小心,但他知道他年纪尚轻,对自己的医技也尚有疑虑,所以他一有空就读书,同时暗自记录每次的成就,将此视为多了一项有利于己的凭证。他觉得自己是个异数,家人们日复一日只顾着谋生,他却天生好学。他们认为教育是种不必要的奢侈,不一定有助于生计。他们穷到就算不得不去看医生,也只能到五十英里外摩根城的一家诊所。他清楚地记得那几趟希罕的旅程:摇晃颠簸地坐在借来的小货车后座,车后尘土飞杨。妹妹和爸妈坐在驾驶室里,妹妹把这条路称为“跳舞的小径”。摩根城里的房间阴暗无光,混浊的池塘水色墨黑或蓝绿,医生们来去匆匆,对他们虽然亲切,却心不在焉。

多年之后,他依然感到在那些医生的注视下,自己不过是个冒牌货,只要犯一次错,马上就会遭到揭穿。他晓得正是这种心态让他选择了他的专科。他放弃了刺激比较少的普通内科,或是精细、高风险的心脏科,转而投身于医治断裂的四肢、塑造石膏模型、检视X光片、看着断处缓慢却奇迹般地愈合。他喜欢坚实牢靠的骨头,即使在焚化炉的白热火焰中也不会消失。骨头能够持久,他很容易就对这种坚实而可靠的东西产生信心。

读着读着,早已过了半夜,字眼开始在白花花的纸上无意义地闪动。他把期刊扔到咖啡桌上,站起来关照炉火。他将烧焦了的木炭捣成余烬,打开风门,关上壁炉罩。他关上电灯,余火在层层灰烬中发出柔和的光芒,恰如屋外的雪花一样明亮细致,白雪已积到前廊的扶手和杜鹃花丛。

楼梯承受了他的体重而嘎嘎作响。他驻足在婴儿房门口,仔细端详朦胧中的婴儿床和可调桌。玩具布偶整齐地排列在架子上,墙壁漆成澄净的海绿色;妻子缝制的鹅妈妈被罩悬挂在另一头的墙上,针针细密精准。只要一察觉到不尽完美之处,无论如何微小,她都拆掉重缝。沿着天花板的正下方有一圈熊宝宝的图样,这也是她的杰作。

冲动之下,他走入房内站到窗前,推开透明的窗帘看雪。白雪飘落在路灯灯柱、栏杆和屋顶上,积雪已将近八英寸,列克星顿很少下这么大的雪,洁白的雪花不断飘落,他心中充满了兴奋与安详。在这一刻,他一生的断简残篇似乎自行拼凑出完整的风貌,过去的悲伤、失望、每个令人焦虑的秘密,以及背后隐藏的不安,全被层层柔软的白雪掩埋。明天将一片宁静,世界将显得柔和而脆弱,直到附近的孩童们拉着小车子高兴地大喊大叫,才会打破这片沉寂。他记得小时候在山里偶尔享受同样的快乐时光。他走入林中,呼吸急促,沉重的积雪压低了枝头,不知怎么地蒙盖了他飘荡在小径之上的声音。在那段短短的几小时内,世界变了个样。

他在那里站了好久,直到听到她急促地挪动身子。他发现她坐在他们的床沿,头部低垂,双手紧抓着床垫。

图书网:不存在的女儿pdf

继续阅读

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→查找获取

情感

言情小说TXT集合打包下载

言情小说TXT集合打包下载 《黑田萌言情小说作品合集全集打包下载 95本)全(TXT)作者:黑田萌.rar5.52 MB 美国骆驼户外官方旗舰店 淘宝商城 新店开业 清仓促销3折起出售 新品半折起售....
情感

约会安全手册pdf

约会安全手册作者: 乔舒亚·皮文 / 大卫·伯根尼希特 / 詹尼弗·沃里克 约会安全手册出版社: 湖南文艺出版社 约会安全手册内容简介 先冷静,再冲动!男女约会,安全第一! 本书分“自我保护”、“第一...
情感

疯狂女主播pdf

疯狂女主播 作者:坏蓝眼睛 疯狂女主播 出版社:花城出版社 疯狂女主播 内容简介 这是一场没有硝烟的职场暗战与较量,更是一个剩女时代的取舍与归属的故事。光鲜亮丽的电台女主播游慕冰在职场摸爬滚打多年,事...
情感

鱼泪pdf

鱼泪 作者:于佳 鱼泪 出版社:内蒙古人民出版社 鱼泪 内容简介 爱一个人,不在乎她的出身,不在乎她的过往,甚至不在乎她的性别,心里只有一个念头——是她!就是她!我这辈子愿意甘苦与共,相依相守的就是这...
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: