外国人拍摄的中国影像 1844-1949pdf

外国人拍摄的中国影像 1844-1949 内容简介

该书为中国国家博物馆研究员张明结合多年历史影像研究和收集所撰写的一本关于历史影像及其背后历史的综合普及图书。该书按照国外摄影师来华或主要在华时间的编年顺序，以类似辞典的形式梳理了1844 年至1949 年百余年间近百位外国来华摄影师在中国的摄影行为：他们的身份、来华原因、在华经历和拍摄成果等。作为发生在中国的历史的一部分，这些来自英国、法国、德国、美国、日本等多个国家的专业或业余摄影师的经历、作品与思考构成了本书的主要内容。应该说该书为我们提供了诸多近代中国历史的图像佐证，是中国近代历史学习的重要辅助图书。

外国人拍摄的中国影像 1844-1949 目录

序：旧中国的第三只眼睛 3

前 言 6

1844 年 于勒·埃及尔：第一个为中国人拍照的人 12

1856 年 丹尼斯·路易·李阁郞：早期拍摄中国上海的外国商业摄影师 17

1857 年 约翰·阿什顿·帕比隆：英国皇家工程兵部队摄影师 24

1858 年 皮埃尔·约瑟夫·罗西耶：最早在欧洲发行中国题材商业照片的摄影师 26

1858 年 威廉·拿骚·乔斯林：额尔金使团摄影师 32

1859 年 贾科莫·卡内瓦：以著名摄影师身份来华的摄影家 36

1859 年 查尔斯·杜宾：参与圆明园劫掠的法军摄影师 40

1859 年 J.C. 沃森少校：“洋枪队”里的军官摄影师 46

1860 年 费利斯·比托：备受瞩目的战地摄影师 50

1860 年 弥尔顿·M. 米勒：19 世纪的优秀肖像摄影师 60

1860 年 威廉·托马斯·桑德斯：上海照相业名家 67

1861 年 朱利安·休·爱德华兹爵士：第一位拍摄台湾的摄影师 74

1862 年 约翰·汤姆逊：卓越的“街头摄影师” 81

1863 年 西尔维斯特·达顿和文森特·迈克尔斯：拍摄搭档 91

1863 年 约翰·德贞：《脱影奇观》的著述者和实践者 94

1864 年 约翰·雷迪·布莱克：《远东》杂志的创办者 100

1864 年 威廉·普莱尔·弗洛伊德：远东著名摄影师 103

1864 年 洛伦佐·F. 菲斯勒：潜入紫禁城的摄影师 110

1865 年 查尔斯·兰登·戴维斯：《中国杂志》的创办者 115

1865 年 保罗·尚皮翁：武汉三镇的重要记录者 117

1867 年 亨利·查尔斯·坎米奇：太平天国运动的主要记录者 123

1867 年 尼古拉·米哈伊洛维奇·普尔热瓦尔斯基：进入中国探险的先行者 128

1867 年 恩斯特·奥尔末：圆明园欧式宫殿残迹的最早拍摄者 132

1869 年 威廉·伯格：短暂在华的优秀拍摄者 142

1870 年 托马斯·查尔德：驻足北京的商业摄影师 146

1871 年 埃米尔·瑞斯菲尔德：香港影像楼的主人 154

1872 年 大卫·诺克斯·格里菲斯：香港鼠疫的掠影者 158

1875 年 雷蒙德·冯·斯蒂尔弗莱德- 拉特尼兹：手工上色专家 163

1878 年 伊莎贝拉·伯德：行走中的女探险家 167

1886 年 奥古斯特·弗朗索瓦：中国西南地区的拍摄者 174

1889 年 乔治·拉比：关注中国风情的法国旅行家 183

19 世纪80 年代 阿绮波德·立德：中国“天足运动”的发起者 185

1890 年 斯文·赫定：楼兰古城的发现者 189

1894 年 乔治·厄内斯特·莫里循：中国的莫理循 194

1897 年 山本赞七郎：在北京经营照相馆的日本人 200

1899 年 欧内斯特·亨利·威尔逊：打开中国西部花园的人 205

1899 年 唐纳德·曼尼：民国风景摄影大家 208

1900 年 詹姆斯·利卡尔顿：用立体相机拍摄庚子中国的摄影师 218

1900 年 小川一真：记录庚子北京的摄影师 227

1900 年 阿方斯·穆默·冯·施瓦茨恩斯坦茨：德国公使摄影师 234

1902 年 恩斯特·柏石曼：中国古建筑的全面拍摄者 238

1903 年 锅岛荣子：拍摄清末贵族生活的日本侯爵夫人 246

1903 年 约翰·克劳德·怀特：20 世纪初的西藏影像的拍摄者 251

1903 年 威廉·埃德加·盖洛：扬子江·长城·省府·五岳的记录者 257

1905 年 弗兰克·尼古拉斯·迈耶：拍摄中国农村的植物学家 265

1906 年 足立喜六：专注于长安史迹研究的日本数学家 269

1906 年 卡尔·古斯塔夫·艾米尔·曼纳海姆：西域考察记 272

1907 年 吕吉·巴津尼:“北京—巴黎汽车拉力赛”的全程记录者 277

1909 年 亨利·博雷尔：慈禧太后葬礼的目击者 283

1909 年 阿尔贝·肯恩：实施“地球档案”计划的法国银行家 288

1909 年 阿尔贝·杜帖特：“地球档案”的重要拍摄者 293

1909 年 罗伯特·费利斯·费奇：走遍中国的外国摄影师 298

1910 年 路得·那爱德：百科全书式的四川影像记录者 303

1910 年 约翰·詹布鲁恩：变革时代京华烟云的记录者 311

1911 年 埃德温·J. 丁格尔：辛亥革命记录者 318

1911 年 威廉·杰伊：拍摄辛亥年京津地区的摄影师 324

1912 年 斯提芬·帕瑟：彩色版“地球档案”的拍摄者 327

1913 年 爱德华·佩利：当年桂林山水的记录者 334

1917 年 汉茨·冯·佩克哈默：感悟风景与人体艺术之美的摄影家 337

1917 年 西德尼·戴维·甘博：拍摄当年中国社会的社会经济学家 342

20 世纪初 山根倬三：20 世纪初长江大观的记录者 351

20 世纪初 怀特兄弟：绝美“燕京胜迹”的拍摄者 355

1921 年 奥斯瓦尔德·喜仁龙：记录20 世纪20 年代北京城的摄影师 362

1922 年 约瑟夫·F. 洛克：第一个发现“香格里拉”的西方人 370

1923 年 查尔斯·帕特里克·菲茨杰拉尔德：全方位拍摄中国的澳大利亚汉学家 375

1925 年 安娜·路易斯·斯特朗：毕生关注中国革命的美国女记者 379

1927 年 E. 布莱克洛：北伐期间拍摄上海的摄影师 383

1928 年 艾格尼斯·史沫特莱：向世界报道中国抗战的摄影师 386

1928 年 埃德加·斯诺：“西行漫记”的拍摄者 393

20 世纪20 年代 岛崎役治：窥伺中国的情报人员 400

1931 年 海伦·福斯特：“续西行漫记”的拍摄者 406

1931 年 威廉·史密斯：拍摄20 世纪30 年代的中国的传教士 409

1931 年 瓦尔特·博萨特：第一个来到延安的欧洲记者 414

1933 年 乔治·海德姆：新中国第一个加入中国国籍的外国人 420

1933 年 赫达·莫里循：拍摄北平风物的德国女摄影师 426

1936 年 查普曼·斯潘塞：英国使团在西藏的记录者 432

1937 年 莱瑟姆夫人：法海禅寺壁画的发现者 436

1938 年 罗伯特·卡帕：揭露战争罪恶的战地记者 440

1938 年 罗曼·卡尔曼：记录战时中国的纪录片制作人 444

1940 年 卡尔·迈当斯：战时重庆的记录者 448

1941 年 玛格丽特·伯克- 怀特：在重庆的战地女记者 454

1945 年 克林顿·米勒特：70 多年前昆明彩色影像的拍摄者 456

1945 年 保罗·伯彻：1945 年美丽昆明的记录者 464

1946 年 阿瑟·罗斯坦：1946 年衡阳饥荒的记录者 471

1946 年 玛格丽特·史丹尼：拍摄延安的美国国际公益服务会成员 475

1947 年 杰克·伯恩斯：解放前夜的实录者 481

1949 年 塞姆·塔塔：上海解放的记录者 488

1949 年 亨利·卡蒂埃- 布列松：见证中国新旧交替时期的摄影师 493

参考文献 501

后 记 503

外国人拍摄的中国影像 1844-1949 精彩文摘

威廉·托马斯·桑德斯，英国摄影师。1862 年至1887 年，他拍摄了许多当时发生在中国的重大事件和当地风土人情的照片，题材多样。桑德斯活跃于上海滩多年，是一位出色的摄影师。他的作品在当时流传甚广，不仅在西方有着不小的销量，在中国甚至有很多摄影同行也会购买他的摄影作品。

1832 年8 月27 日，威廉·托马斯·桑德斯出生于伦敦的伍尔维奇（Woolwich），父亲是造船工匠，桑德斯本人则是一名工程师。

据资料记载，1860 年，桑德斯曾到过上海。初来中国，桑德斯子承父业，从事造船工作。不久，他返回英国学习摄影，从此开始了他的摄影生涯。

1862 年1 月，桑德斯在上海开设了森泰照相馆，这是中国较早的商业摄影工作室。此后，他多次往返于伦敦、上海之间。截至1888 年，桑德斯已离开中国，基本不再摄影。1892 年，桑德斯在旅行时再次抵达上海。因支气管炎恶化，他于1892 年12 月30 日在上海去世，享年60 岁。

桑德斯在当时是一位商业摄影师，同时，他对在中国发生的重大历史事件也产生了浓厚的兴趣。他来中国时，太平天国运动已经接近尾声，英军与法军也卷入战争来帮助清廷剿灭太平军。1862 年5 月，英法联军和清军联合攻占宁波及上海郊区的青浦等地，而桑德斯恰好有机会随军前往青浦。在《伦敦新闻画报》（Illustrated LondonNews ）和《远东》杂志上，刊载有桑德斯拍摄的有关太平天国运动时期的照片，以及由他的照片制成的木版画。

1842 年创刊的《伦敦新闻画报》是世界上第一份成功地以图片来报道新闻的周刊。1862 年8 月，该画报曾记载：“本刊感谢皇家海军军需官麦克阿瑟先生及常驻上海之摄影师桑德斯先生协助，特刊发宁波一役之版画若干。其中，三幅版画和撰文皆出自桑德斯先生之手……”1 在1862 年8 月2 日的《伦敦新闻画报》上刊登了《宁波的城垣缺口》和《英法清军营地》两幅根据桑德斯拍摄的照片制作的木版画，表现的是攻占宁波时的情景，有宁波城垣上损毁的缺口，以及从距宁波2 英里外的桥上眺望英法联军和清军的军营。

1863 年11 月，太平军败退苏州，洋枪队首领戈登率部在苏州与太平军交战，这次战斗罕有照片留存。1864 年3 月12 日，《伦敦新闻画报》刊登了8 幅以桑德斯拍摄的照片为母本制作的版画，内容就是戈登率部在苏州与太平军交战的情景。据英国摄影史学家泰瑞·贝内特（Terry Bennet）的研究资料表明：英国肯特的皇家工程兵博物馆存有11 张桑德斯拍摄的反映这次战斗的照片。这组照片的拍摄环境相当险恶，所示内容包含清军在苏州城外所设的围栏（几位天王被斩首的地方）、坚固的桥、苏州太平天国忠王府入口、苏州太平天国庆王营地入口、苏州城内景、苏州的城墙及护城河等。这些照片拍摄的画面质量虽然不尽人意，但作为这一时期留存的极其珍稀的影像，对于想了解这次战斗情况的人来说，已是十分珍贵了。

作为一位商业摄影师，桑德斯可谓十分优秀。1862 年，桑德斯在上海的泰森照相馆开张，而且照相馆在上海持续经营了25 年。桑德斯的经营模式是多样的，拍摄手段和内容也是丰富的。从目前流传的桑德斯的摄影作品中可以了解到，他是早期采用手工上色的摄影师。