希特勒档案(全译本)pdf

希特勒档案(全译本) 内容简介

《希特勒档案(全译本)》是一部举世无双的特殊资料，是由前苏联内务委员会根据两位在希特勒身边工作时间最长的两个人——私人副官京舍和管家林格的受审记录整理而成。这本绝密资料只供斯大林一人阅读，此后封存近60年。

希特勒档案(全译本) 目录

出版人序

希特勒档案，莫斯科，俄罗斯当代历史档案馆，苏共中央档案室藏462a号档案，第30号索引第5区

出版人后记

人物生平

鸣谢

希特勒档案(全译本) 精彩文摘

1933年夏。太阳照耀着柏林的威廉广场。总理府就坐落在那里。1933年1月30日希特勒上台后，就从这里开始了“第三帝国”的新时代。二楼一扇窗户的窗帘后面站着一个人，他中等身材，一缕头发垂覆在额上。他就是希特勒。他身体略微前倾，正观看楼下“仪仗院”里的军事仪式。那里正在换岗，他的卫队，又名党卫军“阿道夫·希特勒”旗卫队的士兵们正在举行隆重的仪式。党卫队员们将腿高高抬起，靴子响亮地落在沥青地面上。他们身体笔挺，目不斜视。换岗仪式结束了，希特勒从窗前走开。已经14点了——希特勒用午餐的时间到了。

今天同他一起用餐的有副官威廉·布吕克纳和尤利乌斯·绍布，旗卫队指挥官泽普·狄特里希和帝国新闻局长奥托·狄特里希。林格在希特勒的餐厅里负责接电话。餐桌上的谈话一直传到他耳朵里。

从副官们的插言不难听出，他们想抓紧时间在自己的位置上捞取私利。希特勒讥讽地认为，他不打算这么快就重新放弃总理的位置。他尖声喊叫道：“有人预言我只能得到权力几个月。但他们会感到惊奇的。我留下了！”

希特勒宣布，要不惜一切手段打击任何的反抗。“我不是俾斯麦一样的首相，他只是皇帝的帝国总理。我有我的政党！我是元首！元首得有什么样的特点呢？首先必须人人都讲那个名字。因此我引进‘祝希特勒健康！’这个问候语，它含有我的姓名。我真庆幸我不叫奥伯胡宾格耳或翁滕基希纳尔！*要一直让人民能见到元首……所有的相机都对准着我：我的一举一动大众都能看见。元首必须像演员一样吸引住大众——他的服装，他的表情和他的手势——一切都很重要……”

午餐结束了，希特勒情绪高亢地站起身。他双手插在上衣口袋里，独自哼道：“你赠给我的每一天都很美妙，玛丽·露易丝”——这是他喜欢的柏林酒馆里的一首流行曲。

他突然停下来，转向副官们说道：“命运在关键时刻派我来担当绝望的德国人民的救星，我是多么幸福啊。”

那些日子里，盖世太保所在的柏林阿尔布莱希特亲王街上的阿尔布莱希特亲王酒店的地下室里关押着不赞成希特勒“天赋”使命的犯人。这座盖世太保监狱里关押的都是特别重要的要犯。

在“授权法”之后，数十万正直的德国人被投进了集中营——送往奥兰宁堡，布痕瓦尔德或达豪。在希姆莱的指示下，因是危房早就废置了的监狱大楼又重新具有了“保护人民和祖国”的使命。

总理府里的人都知道，希特勒不断地亲手将新犯人送进监狱和集中营。他解释说：“如果我们用法庭审理来浪费我们的时间的话，我们要做的事就太多了。我不能信任法官大人们。逮捕要实用得多……而不用那些拘泥条文规定办事的人……我动用这种权力。我是我自己的司法部长！”

阿尔布莱希特亲王酒店的地下室远远容纳不下“第三帝国”所有重要的“政治犯”。他们也挤在柏林滕珀尔霍夫区臭名昭著的哥伦比亚大厦里，一座因是危房而废置不用的工厂大楼，盖世太保也同样将那里布置成了一座监狱。

柏林的这座盖世太保监狱的看守人员都是精挑细选的在希特勒上台前就“专门”暗杀共产党人、在柏林街头用棍棒打散共产党集会的纳粹分子。他们的看守室里贴有标语，写的是：“元首下令，我们服从！”

犯人们受尽折磨，遭到脚踢和非人道虐待。

看守们笑着说：“我们在这里很开心……希姆莱说过：‘将无法改造的人关在监狱里，直到他们变成黑色……我们这是在为国家的再生拓平道路。’”

1934年6月23日。党卫军“阿道夫·希特勒”旗卫队营地所在的柏林里希特菲尔德军营的大门接到特殊命令关闭了，任何人都不许离开军营。命令睡觉时要全副武装，棍棒和头盔放在小板凳上，冲锋枪摆在桌上。连续一星期，每天夜里都发出演习警报。没人知道到底出了什么事。上司们严守秘密。

6月29日晚，旗卫队的多支队伍终于在里希特菲尔德东站被装进车厢，运往慕尼黑。上车时就有传闻，希特勒最亲密的战友之一、冲锋队（SA）总指挥恩斯特·罗姆，正在策划一场叛乱。据说，在冲锋队的支持下，罗姆为他在希特勒上台时的贡献要求希特勒给他在国家政府里安排一个更高的职位。

6月30日下午，这些旗卫队的队伍在慕尼黑的总站下了火车，坐车前往“褐色之家”*。希特勒站在“褐色之家”的阳台上。党卫队员们排成四排，正步从他身前走过。

此时，所谓的“罗姆叛乱”已经以罗姆及其支持者的被捕被扑灭了。这次行动是希特勒亲自领导的。6月30日凌晨，他在严密保护下率领车队前往巴特维塞（距慕尼黑两小时车程），罗姆和他的参谋部就设在那里。

在巴特维塞，希特勒逮住了正同年轻的同性恋者在床上鬼混的罗姆、西里西亚冲锋队大队长海因斯及冲锋队其他高级将领。他下命将他们全部逮捕。罗姆被关进慕尼黑的警察监狱。在那里，他被要求自尽，还在他的狱室里放了一把手枪。罗姆哭泣着扑倒在地，恳求饶他一命。德意志人民所认识的这位国家社会党和“第三帝国”的领袖的骄傲姿态和空洞言词只剩下可怜的呜咽。

罗姆被枪决了。

官方声称罗姆是因为同性性行为被处决的。但希特勒向德国人民隐瞒了这一事实：同性恋在国家社会党的领导圈子和希特勒青年团里非常普遍，得到容忍。

希特勒用下列话语向他的亲信们道出了他让人枪杀他的对手罗姆的真正原因：“我不许别人再同我开玩笑！我这样做是要警告所有隐藏的和公开的敌人！我不是老派的总理。我是希特勒！党和国家只有一个统治者，那就是我！”

“罗姆叛乱”是希特勒和罗姆之间的权力斗争，在那些日子里，许多因种种原因让“第三帝国”感觉不爽的无辜者遭到了枪杀。

留守在里希特菲尔德、参与柏林枪杀事件的旗卫队的党卫队员们向从慕尼黑返回的战友们报告了详细情况。犯人们被一卡车一卡车地装运到里希特菲尔德的营区内，赤裸上身，排列在军营大院里小教堂的墙前，在那里被枪杀了。

枪杀小分队的成员们报告说：“你们想像不出我们醉得有多厉害。他们不停地给我们酒喝，让我们喝醉。”

在那些日子里，前国家总理和国防部长冯·施莱彻尔将军也“被摆平”了。国防军里人人都知道，作为希特勒的对手，施莱彻尔赞成军事独裁。

在希姆莱的指示下，两名盖世太保成员闯进将军在柏林的住宅。为他们开门的施莱彻尔的女儿被当场打死。盖世太保成员从她的尸体上跨过，当施莱彻尔伸手抓他的手枪时，他们开枪打死了他和他的妻子。

希特勒虽然清除掉了党内的对手和竞争者，但他还是不能独自统治。陆军元帅保罗·冯·兴登堡，这位年老体迈的国家总统，仍然挡着他的路。对于野心勃勃的希特勒来说，生活在这样一个人物的阴影下，实在是无法忍受。

1934年9月9日，兴登堡终于死去了。在他死后，希特勒自命为国家首脑和国防军总司令。希特勒同样也将国家总统的位置据为了己有。这下他就一手控制所有的权力了。

在兴登堡去世后举行的首次国会演讲中，希特勒宣布，他放弃他作为帝国总统应得的薪水。这一声明就像戈培尔的宣传故事一样，同样是蛊惑德国人民民心的诡计，希特勒这样做是要显示他是个想为人民服务的大公无私的人。

随着纳粹的上台，希特勒成了德国最富有的人之一。他的收入高达数百万，当然不需要总统的薪水。他的《我的奋斗》一书，是必读图书，给他带来了丰厚的利润。

希特勒是党内出版社埃尔出版社的合伙人。它吞并了一家又一家出版社，最终成为了德国最大的出版集团。由于他的垄断地位，他赢利丰厚。其中很大的一部分由希特勒所得。希特勒也支配纳粹党的财政，而不受任何监督。

原则上讲这是一个巨大的资本主义企业。除了党费，德国企业家和银行家的大笔捐赠，各企业的收入，包括梅克伦堡和巴伐利亚的田庄的收入，都统统流进了党的财政。

为了获取利润，甚至创办了一个分布在全德国的酒店集团。它叫做法本国家社会党酒店集团。总裁是马丁·鲍曼的朋友阿尔特那齐·法本。

但这样高的收入还是不能让希特勒满足。他违背他上台前的有效规矩，为了能不受妨碍地为了私人目的支付，他下令“国家基金”和“应酬基金”不受总会计署的监督。同时他声称：“我不允许这些老朽来规定我可以支出多少！”

希特勒在贝希特斯加登附近的上萨尔茨山购买了大块地皮，让人在那里修建了一座豪华宫殿，它以“山庄”之名闻名。为了修建这座宫殿，上萨尔兹山上进行了大规模的拆迁。住房，公寓房，就连被从全德国送进那里进行空气治疗的一座瘫痪儿童疗养院也被夷为了平地。

希特勒的宫殿建有漂亮的花园和道路，约花费了一亿马克。修建它不仅浪费了人民的钱财，而且牺牲了人命。宫殿修建在几乎无法到达的很高的悬崖上。爆破时没有足够的保护措施，引起了山崩和落石。工作条件像囚犯一样，发生过死亡事故。

山庄宫殿修在巴伐利亚阿尔卑斯山区的空气疗养地贝希特斯加登附近上萨尔茨山的海拔1000米高的山坡上。它有60个房间，房间里布置有贵重的家具，名贵的织花壁毯及荷兰、意大利和德国大师的绘画。

这些绘画是希特勒从慕尼黑古董商阿尔默斯夫人、柏林古董商哈贝尔施托克及通过他的摄影师霍夫曼和德累斯顿画廊的经理购买的。

希特勒的餐厅位于底层。整个餐厅镶嵌着浅色松木护墙板。饰品有银餐具，贵重的瓷器和水晶，价值数百万。餐具来自国家藏品，希特勒上台前它们用于柏林的政府招待会。银餐具上除了德国鹰和卐字之外，还刻有缩写字母“A.H.”(阿道夫·希特勒)。桌上摆放着天使造型的金色灯架，天使手举烛台。

客厅和大厅也在这一层。客厅里有座壁炉，它的褐色瓷砖上绘有手举纳粹旗帜的少女和少年鼓手的浮雕。客厅里还悬挂着一幅非常珍贵的意大利古画，画的是罗马的大斗兽场。

紧挨客厅的一侧是带平台的温室，另一侧是二百多平方米的大厅，一道门帷将它和客厅隔开来。有几级台阶由客厅通向下方。最下面一级台阶旁边的一个底座上摆放着一尊宙斯的头颅，它是意大利出土的文物。这个房间吸引人的地方是一扇32平方米大的落地玻璃窗，可以全部放下来。希特勒提醒每位客人注意这扇窗户，从这里可以酣畅地远眺阿尔卑斯山和奥地利的萨尔茨堡城。希特勒骄傲地声称，他让人修建这座宫殿为的就是这扇窗户。窗前搁着一张大理石长桌，战争年代，当希特勒在上萨尔茨山时，他就在那里举行军事会议。大厅的墙上悬挂着织毯和绘画，包括提香的《维纳斯》。地面铺着红色天鹅绒，天鹅绒上又铺有珍贵的波斯地毯。贝希斯坦因恻楼上是一尊理查德·瓦格纳的半身塑像。晚上，希特勒喜欢和他的亲信们坐在这里的大壁炉旁喝茶，听唱机播放音乐。

一条大理石宽楼梯从宫殿的前厅通向二楼。前厅里挂着一副俾斯麦肖像，夜色降临时它会被照亮。

希特勒的私人房间位于二楼，他的情妇爱娃·勃劳恩的房间和它们相连。希特勒的套房里有个房间是画廊。这里摆放着一张极其珍贵的橱，它曾经属于腓特烈大帝。橱上饰有各种细木良材。希特勒的工作室镶有浅褐色墙裙，布置有被打磨得锃亮的枫木家具。壁炉上方悬挂着一幅莫尔特克肖像。

爱娃·勃劳恩的房间装饰得极其奢华。

宫殿还拥有一块三平方公里左右的地皮，一直延伸到海拔1800米高的克尔斯坦因山顶。

在山顶上修建了“克尔斯坦因楼”，一座茶楼，其规模和建筑风格让人想起中世纪的城堡。它全部由灰色花岗岩建成。茶楼里有座直径15米的骑士厅。高大的窗户镶在深深的壁龛里。窗户之间放置着镀金的枝形烛台，烛台里竖着巨大的蜡烛。除了这个大厅，那里还有一间宽敞的餐厅，一个客厅，希特勒的卫兵和工作人员的房间及另一座杂用建筑物。

一条公路通往克尔斯坦因，公路尽头连着岩石里的一条隧道。从那里乘电梯到达茶楼。通向克尔斯坦因的公路花费了1300万马克。

宫殿的地皮上有榆树和赤鹿苑。属于宫殿的还有为希特勒及其随从人员提供食品的配备有最先进技术设备的农庄。希特勒有时认为，这里的“奶牛生活得比人好”。他又接着开玩笑说：“在这里宁愿做头奶牛，对不对？”

1935年秋天，希特勒以国家首脑的身份首次正式接见了德国的企业界和金融界巨头。

他在总理府里等候客人们到来。这次招待之豪华要让皇帝的所有欢乐的节日黯然失色。希特勒的房间里装饰着价值连城的黄金、青铜和织毯。一位身着昂贵晚礼服的灰发夫人向灯火辉煌、节日般装饰的大厅走来，历史悠久的钻石在她多皱的脖子上闪烁。这是帝国银行总裁和帝国经济部长夏玛尔·沙赫特的夫人。今天，在款待企业家和银行家的首次大型招待会上，她将扮演女主人的角色，因为沙赫特是宴会上的主角。

她是这次企业家和金融家同希特勒碰头的发起人，这样做是要表明资本家和希特勒政府有着相同的兴趣。

希特勒身穿燕尾服，等候着客人们，他在管家林格的陪同下，手捧花房里培育的浓郁鲜花从大厅里走来。

曾经的二等兵希特勒十分激动：他怀疑自己的行为能否符合这个上层社会的规矩，这一怀疑折磨着他。他沿着为客人们准备好的宴桌，不时地将一把把餐具摆正。就在客人们快要到达之前，他还对着镜子再次练习了一遍他走到那些“贵人们”面前时想有的面部表情。

客人们驱车前来。身穿镶金边蓝制服的仆人们扶他们钻出豪华大轿车。身穿褐色丝绸服装，围着尖角围裙，头戴小尖帽的女孩子们为客人们拿走外套。

所谓的“总统办公室”主任迈斯讷打了个手势，臂下夹着军刀和三角帽、随时准备着的典礼官容格弗尔将指挥棒在地上点三点，宣唱来宾的姓名。

希特勒向大家深深地鞠躬，欢迎他们。随后他向客人们发表了一番演讲。演讲中提到了他在上台前保证资本家地位的许诺。

“现在，可以肯定的是，”希特勒接着说道，“国家成了实业界最重要的客户，关心它的发展。现在，对于我来说，扩充军备位于首位。我将带给德国举世无双的权力。大炮——这就是我的外交政策！”

希特勒讲完后，企业家、银行家、内阁成员和国家领袖们纷纷鼓掌。宴会开始。出席宴会的有垄断资本家克虏伯，勒希林，基尔多夫，弗格勒，珀恩斯根，施亭奈斯，施罗德和普费尔德门格斯。希特勒坐在大炮国王克虏伯旁边。

站在希特勒身后的林格听到克虏伯向希特勒耳语说：“我听沙赫特讲，眼下外汇有麻烦，它会影响对瑞典钢铁的进口……”希特勒自信地回答：“枢密顾问先生，进口钢铁的外汇会有的，哪怕我得从地里将它刨出来。我们同样会得到可以开采铁矿和煤炭的土地。您知道，我指的是什么土地。您只要想想，在我们家门口向东延伸的空间里生活的是一个什么样的人种就行了。那是二等人。必须帮这些人解决这么大空间和如何正确使用它的问题。”

克虏伯表示赞同，这形成了德国对东方的殖民产品拥有历史性权利的理论。

宴会很晚才结束。希特勒情绪高涨地返回他的房间。在配菜间里，仆人和传令兵们喝光了剩下的葡萄酒。

1935年11月的最初几天，希特勒、赫斯和戈培尔参观了在紧挨希特勒起居室的总理府“大会堂”里展出的战舰模型。这些模型是德国海军总司令部在同英国签署了海军协定之后随海军的建设计划给希特勒送来的。

里宾特洛甫1935年6月18日在英国签署的德、英两国海军协定让希特勒十分兴奋。他解释说，同英国的海军协定是他伟大的对外政策的第一个成功。希特勒认为，这一海军协定首先意味着这样一来英国就正式承认了德国违背凡尔赛和约扩充军备，第二点，裁军和集体安全体系的问题就失去了意义。

在参观战舰模型时希特勒宣称：“我们瞒着他们，建设一支我们认为必要的舰队。当里宾特洛甫动身前往伦敦时，我曾经对他讲：‘条文对我们不起作用。魏玛共和国的政客们太愚蠢，他们认真对待每一项条文。我们已经知道我们如何能够掩饰必要的吨位了。’”

走出会场之后，希特勒、赫斯和戈培尔在副官布吕克纳和管家林格的陪同下来到吸烟室，希特勒的飞行员鲍尔和他的摄影师已经坐在那里的壁炉旁了。

进来后，希特勒神情庄重地宣布：“里宾特洛甫证明了他是位优秀的外交官。我很快就发现了他的这一才能。”

“可兴登堡不想要他。”戈培尔回答道。希特勒坐下来，模仿业已亡故的兴登堡的低沉声音讲道：“我的总理，我听说，您手下有个年轻人，您想让他担任外交部长。可我不希望他担任此职。”周围的人哈哈大笑。